<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Інтернет-магазин Poltava to go - Poltava to go</title>
	<atom:link href="https://www.togo.pl.ua/shop/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.togo.pl.ua</link>
	<description>Небанальні сувеніри з Полтави</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Mar 2026 20:35:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/www.togo.pl.ua/wp-content/uploads/2021/07/cropped-favicon.jpg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Інтернет-магазин Poltava to go - Poltava to go</title>
	<link>https://www.togo.pl.ua</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">193408940</site>	<item>
		<title>Футболка POLTAVA/ПОЛТАВА</title>
		<link>https://www.togo.pl.ua/product/futbolka-poltava-poltava/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=futbolka-poltava-poltava</link>
					<comments>https://www.togo.pl.ua/product/futbolka-poltava-poltava/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Jan 2026 18:11:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.togo.pl.ua/?post_type=product&#038;p=2799</guid>

					<description><![CDATA[<p><strong>Футболка POLTAVA/ПОЛТАВА про місто без зайвих прикрас, але з чіткою ідентичністю. Графічне вертикально-горизонтальне написання створює відчуття руху й сучасного ритму Полтави.</strong></p>
<p>Футболка унісекс (розміри чоловічі). Не варто переживати за універсальний розмір. На жіночій фігурі футболка виглядає просто чудово!</p>
<p>Дизайнер: Євген Гайдайчук</p>
<p>Технологія нанесення зображень: DTF-друк</p>
<p>Базова футболка <a href="https://www.togo.pl.ua/na-chomu-my-drukuiemo-nashi-prynty/">Stedman</a> Classic-T</p>
<ul>
<li>щільність тканини 155 г/м2, 100% бавовна</li>
<li>класичний хіт стиль унісекс – чудово підходить і чоловікам, і жінкам</li>
<li>стрічка від плеча до плеча</li>
<li>Normal Fit</li>
<li>кругловязане полотно</li>
<li>без бокових швів</li>
</ul>
<p>The post <a href="https://www.togo.pl.ua/product/futbolka-poltava-poltava/">Футболка POLTAVA/ПОЛТАВА</a> first appeared on <a href="https://www.togo.pl.ua">Poltava to go</a>.</p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.togo.pl.ua/product/futbolka-poltava-poltava/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2799</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Шопер Полтава. Свій район</title>
		<link>https://www.togo.pl.ua/product/shoper-poltava-sviy-rayon/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=shoper-poltava-sviy-rayon</link>
					<comments>https://www.togo.pl.ua/product/shoper-poltava-sviy-rayon/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Dec 2025 13:01:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.togo.pl.ua/?post_type=product&#038;p=2729</guid>

					<description><![CDATA[<p>Шопер з принтом <strong>Полтава. Свій район </strong>це текстова мапа міста, зібрана з районів, мікрорайонів і місць, що формують полтавську ідентичність. Без банальних ілюстрацій — тільки слова, які впізнають свої.</p>
<p>Дизайнер Євген Гайдайчук</p>
<p>Розмір 38х40 см</p>
<p>Довжина ручок 60 см</p>
<p>Тканина: чорна бавовна ,канвас, 220 г/кв.м</p>
<p>Технологія нанесення зображення – <a href="https://www.togo.pl.ua/brenduvannia-odiahu-v-poltavi-za-dopomohoiu-suchasnoi-tekhnolohii-dtf-druku/">DTF друк</a></p>
<p>Особливості екосумки:</p>
<ul>
<li>міцні шви армованими нитками, зсередини оброблені оверлоком</li>
<li>тканинні щільні ручки із симетричними підгинами,  зшиті на спеціальному обладнанні</li>
<li>надійна машинна закріпка ручок</li>
<li>сумка витримує до 15 кг.</li>
</ul>
<p>The post <a href="https://www.togo.pl.ua/product/shoper-poltava-sviy-rayon/">Шопер Полтава. Свій район</a> first appeared on <a href="https://www.togo.pl.ua">Poltava to go</a>.</p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.togo.pl.ua/product/shoper-poltava-sviy-rayon/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2729</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Привіт із Полтави. Обличчя міста на поштових листівках 1904 &#8211; 1917 років</title>
		<link>https://www.togo.pl.ua/product/pryvit-iz-poltavy-oblychchia-mista-na-poshtovykh-lystivkakh-1904-1917-rokiv/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=pryvit-iz-poltavy-oblychchia-mista-na-poshtovykh-lystivkakh-1904-1917-rokiv</link>
					<comments>https://www.togo.pl.ua/product/pryvit-iz-poltavy-oblychchia-mista-na-poshtovykh-lystivkakh-1904-1917-rokiv/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 20:56:23 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.togo.pl.ua/?post_type=product&#038;p=2726</guid>

					<description><![CDATA[<p><strong>Привіт із Полтави. Обличчя міста на пощтових листівках 1904-1917 років.</strong></p>
<p>Автори: Євгеній Аничин, Артур Ароян<strong> </strong></p>
<p>Дизайн Руслана Анічина</p>
<p>Полтава: ТОВ "АСМІ", 2023. - 196 с, іл.</p>
<p>Формат паперу 60х84/8</p>
<p>Папір крейдований. Друк офсетний.</p>
<p>ISBN 978-966-182-694--5</p>
<p>Книга містить опис полтавських фотонатурних листівок, виданих у 1904 - 1917 роках. Крім опису та систематизації самих поштових карток, як окремонго виду друкованої графіки, в книзі подані історично-архітектурні довідки про об'єкти що на них зображені.</p>
<p>Видяння ілюстроване, розраховане на істориків, краєзнавців, архітекторів, колекціонерів, а також на широке коло читачів, які цікавляться історією Полтави.</p>
<p>The post <a href="https://www.togo.pl.ua/product/pryvit-iz-poltavy-oblychchia-mista-na-poshtovykh-lystivkakh-1904-1917-rokiv/">Привіт із Полтави. Обличчя міста на поштових листівках 1904 – 1917 років</a> first appeared on <a href="https://www.togo.pl.ua">Poltava to go</a>.</p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.togo.pl.ua/product/pryvit-iz-poltavy-oblychchia-mista-na-poshtovykh-lystivkakh-1904-1917-rokiv/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2726</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Глина в українській культурі</title>
		<link>https://www.togo.pl.ua/product/hlyna-v-ukrainskiy-kulturi/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=hlyna-v-ukrainskiy-kulturi</link>
					<comments>https://www.togo.pl.ua/product/hlyna-v-ukrainskiy-kulturi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 20:15:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.togo.pl.ua/?post_type=product&#038;p=2721</guid>

					<description><![CDATA[<p><strong>Глина в українській культурі.</strong></p>
<p>Серія "Історія полтавської фотографії"</p>
<p>Книга Євгенія Аничина, Артура Арояна та Інни Гуржій розповідає про глину і її різноманітні втілення. Видання проілюстроване рідкісними і унікальними світлинами Полтавщини з приватних архівів та музейних фондів.</p>
<p>ПП "Видавництво-Автограф", 2024.</p>
<p>ISBN 978-966-97026-2-3</p>
<p>Обсяг видання - 164 сторінки формату А4.</p>
<p>Крейдований папір, повноколірний друк. У книзі представлено 161 світлину, 71 з яких публікується вперше.</p>
<p>За допомогою унікальних фотоматеріалів автори презентують культуру й побут, традиційну оселю та унікальний гончарний промисел Полтавщини. У книзі розкривається вплив реформ другої половини XIX століття на традиційні ремесла та керамічне виробництво, представлений успішний досвід Полтавського губернського земства у збереженні та відстворенні народних традицій гончарства. Дослідження охоплює історичний період від другої половини XIX ст. до першої третини XX ст.</p>
<p>The post <a href="https://www.togo.pl.ua/product/hlyna-v-ukrainskiy-kulturi/">Глина в українській культурі</a> first appeared on <a href="https://www.togo.pl.ua">Poltava to go</a>.</p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.togo.pl.ua/product/hlyna-v-ukrainskiy-kulturi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2721</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Фотографічні образи Івана Мясоєдова</title>
		<link>https://www.togo.pl.ua/product/fotohrafichni-obrazy-ivana-miasoiedova/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=fotohrafichni-obrazy-ivana-miasoiedova</link>
					<comments>https://www.togo.pl.ua/product/fotohrafichni-obrazy-ivana-miasoiedova/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 18:50:51 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.togo.pl.ua/?post_type=product&#038;p=2714</guid>

					<description><![CDATA[<p><strong>Фотографічні образи Івана Мясоєдова</strong></p>
<p>Автори: Євгеній Аничин, Артур Ароян</p>
<p>Дизайн Руслана Анічина</p>
<p>Серія "Історія полтавської фотографії". Випуск 2.</p>
<p>Полтава: ПП "Видавництво-Автограф", 2025 - 196 с, ілюстрації, фото</p>
<p>ISBN 978-966-97026-3-0 (серія)</p>
<p>ISBN 978-966-97026-4-7 (випуск 2)</p>
<p>Друга книга серії "Історія полтавської фотографії" є результатом багаторічної копіткої роботи, цього разу зосередженої на творчості Івана Мясоєдова - однієї з найяскравіших постатей у полтавській художній фотографії. У книзі зібрані й проаналізовані рідкісні роботи, які дають змогу по-новому поглянути на Мясоєдова як на талановитого фотографа. Це видання - не просто збірка світлин, а спроба відтворити багатогранний образ митця, розкрити його філософські погляди та представити читачеві маловідому сторінку історії полтавської фотографії.</p>
<p>The post <a href="https://www.togo.pl.ua/product/fotohrafichni-obrazy-ivana-miasoiedova/">Фотографічні образи Івана Мясоєдова</a> first appeared on <a href="https://www.togo.pl.ua">Poltava to go</a>.</p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.togo.pl.ua/product/fotohrafichni-obrazy-ivana-miasoiedova/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2714</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Футболка «Іван Котляревський»: Код нації з рядків «Енеїди»</title>
		<link>https://www.togo.pl.ua/product/futbolka-ivan-kotliarevskyy/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=futbolka-ivan-kotliarevskyy</link>
					<comments>https://www.togo.pl.ua/product/futbolka-ivan-kotliarevskyy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2025 16:58:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.togo.pl.ua/?post_type=product&#038;p=2681</guid>

					<description><![CDATA[<p><strong>Футболка «Іван Котляревський»: Код нації з рядків «Енеїди» </strong>присвячена батьку української літератури та його цитаті з безсмертної "Енеїди"</p>
<p>Футболка унісекс (розміри чоловічі). Не варто переживати за універсальний розмір. На жіночій фігурі футболка виглядає просто чудово!</p>
<p>Дизайнер: Євген Гайдайчук</p>
<p>Технологія нанесення зображень: DTF-друк</p>
<p>Базова футболка <a href="https://www.togo.pl.ua/na-chomu-my-drukuiemo-nashi-prynty/">Stedman</a> Classic-T</p>
<ul>
<li>щільність тканини 155 г/м2, 100% бавовна</li>
<li>класичний хіт стиль унісекс – чудово підходить і чоловікам, і жінкам</li>
<li>стрічка від плеча до плеча</li>
<li>Normal Fit</li>
<li>кругловязане полотно</li>
<li>без бокових швів</li>
</ul>
<p>The post <a href="https://www.togo.pl.ua/product/futbolka-ivan-kotliarevskyy/">Футболка «Іван Котляревський»: Код нації з рядків «Енеїди»</a> first appeared on <a href="https://www.togo.pl.ua">Poltava to go</a>.</p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.togo.pl.ua/product/futbolka-ivan-kotliarevskyy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2681</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Худі Полтавські силуети</title>
		<link>https://www.togo.pl.ua/product/khudi-poltavski-syluety/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=khudi-poltavski-syluety</link>
					<comments>https://www.togo.pl.ua/product/khudi-poltavski-syluety/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2025 17:48:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.togo.pl.ua/?post_type=product&#038;p=2623</guid>

					<description><![CDATA[<p>Худі Полтавські силуети присвячена впізнаваним архітектурним пам’яткам Полтави, що символізують велич і красу нашого міста.</p>
<p>Дизайн: Тетяна Мироненко</p>
<p>UNISEX. Не варто переживати за універсальний розмір. На жіночій фігурі худі виглядає просто чудово!</p>
<p>Базовий худі:  SOFTSTYLE® MIDWEIGHT FLEECE ADULT HOODIE GILDAN</p>
<p>Технологія нанесення зображень: DTF-друк</p>
<p>Матеріал: 80% бавовна кільцевого прядіння, 20% поліестер<br />
Щільність: 285 г/м²<br />
Покрій: Casual Fit</p>
<p>Підкладка з флісу з начосом. Опущене плече. Подвійний тканинний капюшон. Однотонні шнурки. Кишеня-кенгуру. Ребристі манжети на рукавах і по низу виробу.</p>
<p>&#160;</p>
<p>The post <a href="https://www.togo.pl.ua/product/khudi-poltavski-syluety/">Худі Полтавські силуети</a> first appeared on <a href="https://www.togo.pl.ua">Poltava to go</a>.</p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.togo.pl.ua/product/khudi-poltavski-syluety/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2623</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Худі Пентакль Полтава</title>
		<link>https://www.togo.pl.ua/product/khudi-pentakl-poltava/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=khudi-pentakl-poltava</link>
					<comments>https://www.togo.pl.ua/product/khudi-pentakl-poltava/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2025 20:01:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.togo.pl.ua/?post_type=product&#038;p=387</guid>

					<description><![CDATA[<p><strong>Худі Пентакль Полтава </strong>присвячена унікальній пам'ятці архітектури затишної, смачної, містичної, творчої Полтави - Круглій площі.</p>
<p>UNISEX. Не варто переживати за універсальний розмір. На жіночій фігурі худі виглядає просто чудово!</p>
<p>Базовий худі:  SOFTSTYLE® MIDWEIGHT FLEECE ADULT HOODIE GILDAN</p>
<p>Технологія нанесення зображень: DTF-друк</p>
<p>Матеріал: 80% бавовна кільцевого прядіння, 20% поліестер<br />
Щільність: 285 г/м²<br />
Покрій: Casual Fit</p>
<p>Підкладка з флісу з начосом. Опущене плече. Подвійний тканинний капюшон. Однотонні шнурки. Кишеня-кенгуру. Ребристі манжети на рукавах і по низу виробу. М`яка бавовняна тканина створює ідеальну поверхню для друку, а відривна етикетка підходить для ребрендингу.</p>
<p>&#160;</p>
<p>The post <a href="https://www.togo.pl.ua/product/khudi-pentakl-poltava/">Худі Пентакль Полтава</a> first appeared on <a href="https://www.togo.pl.ua">Poltava to go</a>.</p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.togo.pl.ua/product/khudi-pentakl-poltava/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">387</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Футболка Полтавська говірка</title>
		<link>https://www.togo.pl.ua/product/futbolka-poltavska-hovirka/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=futbolka-poltavska-hovirka</link>
					<comments>https://www.togo.pl.ua/product/futbolka-poltavska-hovirka/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Sep 2025 19:52:40 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.togo.pl.ua/?post_type=product&#038;p=2569</guid>

					<description><![CDATA[<p>Футболка <strong>ШО? Полтава</strong>   присвячена неповторній полтавській говірці.</p>
<p>Дизайн: Тетяна Мироненко</p>
<p>Технологія нанесення зображень: шовкотрафаретний друк</p>
<p>Технологія нанесення зображення DTF друк.</p>
<p>Базова футболка <a href="https://www.togo.pl.ua/na-chomu-my-drukuiemo-nashi-prynty/">Stedman</a> Classic-T</p>
<ul>
<li>щільність тканини 155 г/м2, 100% бавовна кільцевого прядіння</li>
<li>класичний хіт, стиль унісекс – чудово підходить і чоловікам, і жінкам</li>
<li>стрічка від плеча до плеча</li>
<li>Normal Fit</li>
<li>кругловязане полотно</li>
<li>без бокових швів</li>
</ul>
<p>The post <a href="https://www.togo.pl.ua/product/futbolka-poltavska-hovirka/">Футболка Полтавська говірка</a> first appeared on <a href="https://www.togo.pl.ua">Poltava to go</a>.</p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.togo.pl.ua/product/futbolka-poltavska-hovirka/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2569</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Шопер Полтавський розпис Лідії Орел</title>
		<link>https://www.togo.pl.ua/product/shoper-poltavskyy-rozpys-lidii-orel/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=shoper-poltavskyy-rozpys-lidii-orel</link>
					<comments>https://www.togo.pl.ua/product/shoper-poltavskyy-rozpys-lidii-orel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Aug 2025 19:37:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.togo.pl.ua/?post_type=product&#038;p=2547</guid>

					<description><![CDATA[<p>Шопер з принтом "Полтавський розпис Лідії Орел"</p>
<p>Розмір 35х41 см</p>
<p>Довжина ручок 60 см</p>
<p>Тканина: невибілена бавовна ,канвас, 220 г/кв.м</p>
<p>Технологія нанесення зображення – DTF друк</p>
<p>Особливості екосумки:</p>
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>міцні шви армованими нитками, зсередини оброблені оверлоком</li>
<li>тканинні щільні ручки із симетричними підгинами, зшиті на спеціальному обладнанні</li>
<li>надійна машинна закріпка ручок</li>
<li>сумка витримує до 15 кг.</li>
</ul>
<p>The post <a href="https://www.togo.pl.ua/product/shoper-poltavskyy-rozpys-lidii-orel/">Шопер Полтавський розпис Лідії Орел</a> first appeared on <a href="https://www.togo.pl.ua">Poltava to go</a>.</p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.togo.pl.ua/product/shoper-poltavskyy-rozpys-lidii-orel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2547</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
